ANMERKUNGEN SEITENENDE

Artikel 1º Daß die WOCHE bei sechs Tagen liegt: Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag.

 

Artikel 2º Daß der MONAT bei dreißig Tagen liegt, Äquivalent zu fünf Wochen von sechs Tagen, von denen er (Artikel 1º) behandelt.

 

Artikel 3º Daß das TRIMESTER bei drei Monaten liegt, das (Artikel 2º) die gleichwertigen zu fünfzehn Wochen beschäftigt, von denen er (Artikel 1º) und zusammen neunzig Tage behandelt..

 

Artikel 4º Daß das JAHR bei vier Trimestern liegt, das (Artikel 3º) beschäftigt, Äquivalent zu zwölf Monaten, die es beschäftigt (Artikel 2º>), zu sechzig Wochen, die es beschäftigt (Artikel 1º), und zusammen zu drei hundert sechzig Tagen. Die fünf faltantes Tage, zum des geodesic Jahres durchzuführen, oder sechs in den Schaltjahrjahren, sie behandeln innen (Artikel 5º).

Artikel 5º Daß werden der fünf oder sechs Tagesrest, von dem Festlichkeiten (Artikel 4º) DONNERSTAG benennen und sie folglich verteilt: Ein setzte sich in Frontseite zum Monat Januar, der Rest vier, wenn jeder der Trimester und des Sixth beendet wird, in den Schaltjahrjahren gesetzt in Frontseite zum Monat Juli..

 

Artikel 7º Dieses Donnerstage, die es beschäftigt (Artikel 5º) sie sind nicht Arbeits. Die Arbeit im Beamten und in beraubten Organisationen wird engagiert zu den Krankenhausdienstleistungen ausgeschlossen, mitteilsam, von der Überwachung und von der Sozialversicherung Hotelberuf, Tourismus, Erholung und kompatibles; auch in den speziellen Jobs mögen Sie in den hohen Öfen, Aufmerksamkeit des Selbst-Verschiebens und der deren, die Aufmerksamkeit erfordern, fuhr entsprechend Regierungsregelung fort; alle, die Funktionen nicht in irgendeiner Gelegenheit verschieben.

 

Artikel 8º Daß der tägliche Tag der Arbeit bei acht Stunden liegt, es kann nicht sich erhöhen, aber wenn entsprechend amtlicher Regelung vermindern.

 

Artikel 9º Daß der wöchentliche Tag der Arbeit von einer vier Tagesarbeit durch zwei von Rest ist; es ist mit dreißig und zwei Stunden wöchentlich entsprechend (Artículos 1º und 8º>) gleichwertig, oder in den Fällen weniger offiziell reguliert..

Artikel 11. Daß der Arbeiter zwei Wochen hat, dieses 1º beschäftigt das Artikel, von den Ferien bis zum jedem erfüllten Jahr der Arbeit; daß sie nicht und sie angesammelt werden, dauern Sie das folgende Jahr sofort zu verursacht werden, so: wenn jedermann der Trimester das erste beendet wird und beim Beginn eine Sekunde gefolgt wird. Und die von den pädagogischen sind sie zwei Wochen vierteljährlich und das Wochen erste und letztes man werden innen von allen Trimestern genommen, die es beschäftigt (Artikel 3º>).

Artikel 13. Das, wenn durch Überwachungsauftrag, den, der Arbeiter zum Tag mehr als acht Stunden, die er beschäftigt (Artikel 9º) abplagt, die Extrazeit wird ihm mit dem Doppelten des normalen Wertes gezahlt; und fünf oder sechs Tage nachfolgend: bis zum dem fünften Tag erbringt es doppelten Lohn und durch den 6. Dreiergruppe Lohn.